fredag 24. april 2009

Fail
















torsdag 23. april 2009

Scientologikirken iz dah lol

Sitter her og skal egentlig jobbe. Jada, folks, er noen som jobber midt på natta og. Akkurat nå oversetter jeg 9-ende episode i sesong 2 av "Chuck", for de av dere som ser på sånt noe. Det er ikke så veldig morsomt.

*klikke seg til VG*


*scroll, scroll, scroll*




*lese litt...*


"Ballo om scientologtestene: - Horribelt og skadelig."

"Haha for et morsomt og kult og litt rart navn", kniste jeg, fordi jeg er drita trøtt. Men så leste jeg hva som faktisk stod; ja, dere, det handlet (nok en gang) om scientologikirkens personlighets(nedbrytings)test.

Sikkert mange som husker saken; Ballos datter tok livet av seg kort tid etter at hun hadde tatt en test hos en scientologikirke i Frankrike.

Nå har han altså skrevet bok om hendelsen.

Tenkte ikke å skrive så innmari mye om boken eller saken, jeg tenkte heller å ha det litt morsomt på scientologikirkens bekostning (hey, klokka er 05:59 i skrivende øyeblikk, hvor morsomt kan det bli..)
Håper det går fint, kjære scientologer, at jeg peker og ler litt. Og om ikke, ja da, dere, da kan dere vel i grunnen bare kysse meg i rompa.

De fleste har vel fått med seg at sinnsyke Tom Cruise er scientolog; han er visstnok en av de med mest makt i hele ...ørhm.. kirken. Fint for ham. Save Suri, sier nå jeg.

Nuhvel, ettersom Mr Cruise er så langt oppi systemet, må man da kanskje kunne anta at mannen er sett på som en god representant for ..æh.. kirken. Da tenkte jeg at jeg kunne finne et eller annet morsomt der han demonstrerer sine newfound superdupre mentale evner, noe som selvsagt er et direkte resultat av å ha blitt scientolog.

Her. Enjoy. Begynner med et par filmklipp.



Den neste er fin, det er fra Oprah. Ikke nok med at Tom er splitter pine sinnsyk, men de andre der er visst det de og.






"I've never agreed with psychiatry, ever."

"You don't know the history of psychiatry. I do."

"There is no such thing as a chemical imbalance."

"There's ways of vitamins and through exercise and various things."

"When you talk about emotional, chemical imbalances in people, there is no science behind that."

"People go for help, but their lives don't get better because of those [psychiatric] drugs. They get worse. They feel numb and they're told that's a good thing. It's how you degrade a society -- by drugging the piss out of it."


Jadda, folkens, han er en vandrende reklameposter for kirken. "Don`t join us!!!11one" står det på den.




Forresten, er det noen spesiell grunn til at de bruker korset i "logoen" sin? Litt merkelig, spør du meg. Men det gjør du sikkert ikke.

På tide å jobbe litt igjen. Peace out.

søndag 19. april 2009

-mann

I disse post-lommemann-tider; I give you, Garderobemannen!

måndag 6. april 2009

Alfabet 101

Anal(fabet)
Ballestein
Celsius
Disserumpe
Einstøing
Feiting
Gay
Homo
Idiot
Jentelus
Kløpinne
Lommerusk
Mongo
Neger
Olding
Premieidiot
Quo va`dis
Rompis
Støgging
Testikkel
Utrolig køddent
Vendetta
Whitecoat
Xantippe
Yo-yo
Zweck
Ærarium
Ølmage
Ånnas

Takk.

laurdag 4. april 2009

Å stikke eller ikke stikke

Jadda, man kommer over mange løgne serier som oversetter. Noe av det jeg har drevet med den siste tiden er Love Boat, en "romantisk komedie"-serie fra slutten av 70-tallet, og Beverly Hills 90210, en talentløs serie med talentløs manus og enda mer talentløse skuespillere.

Hva jeg snakker om? Jodda, nå ska du få sjå! Først, den jeg syns suger mest: Beverly Hills! For en UFATTELIG cheesy og klein og ekkel serie! EKKEL!!
(Tar litt tid å loade de to klippa. Bare sånn te åtvaring.)



And then... Love Boat, som suger littegranne mindre.



Smerte over smerte, mange timer etter hverandre i grusom pine; ja, jeg bruker rundt 7-10 timer på en episode. Språket er enkelt, så å oversette er en smal sak. Likevel klarer jeg ikke helt å bestemme meg for hvilken av de to som er mest uutholdelig; etter å ha oversatt en episode av den ene, kan jeg ikke vente med å få oversette en av den andre, fordi den andre som kjent alltid et best. Jeg blir dog raskt skuffet, for minnene fra tidligere episoder slår meg i pannen som en spade i det jeg slår opp Word-dokumentene og skal til å begynne på første linje. O Gru.

Å sidestille og sammenligne disse to seriene er vanskelig. Det hadde vært litt som å sidestille amputasjon av venstre balle med amputasjon av høyre. Resultatet blir det samme uansett hvordan man vrir og vender; krampegråt i fosterstilling, mens neste stopp er hjernekrymperen der man får utdelt særdeles sterke piller hvis eneste mening er å gi deg håpet tilbake om at menneskeheten fortsatt har en fremtid her på jorden.

Kan noen vennligst stikke ut øynene mine med en gaffel.

*positive tanker!! paycheck, paycheck*

Ah, mye bedre.

Og så, det naturlige spørsmålet:


Ok, det var kanskje litt vanskelig..

Så for å gjøre det litt enklere:



Evt...



Eller kanskje..



Her kommer den du lette etter!



Eller var det denne?



Haha nei her var det jo, siste spørsmål.



Kødda.

fredag 3. april 2009

På tide å skru ned varmen?

Smart middag

Dagbladet kan meddele at kyllinger visst er noen genier i matte. Til å være kyllinger, that is.

Begynner å lure på om de ikke har noe viktigere å skrive om, men er jo litt artig likevel da. Dessuten dukker det opp et naturlig spørsmål i huet mitt, ettersom jeg er landets mest notoriske kyllingspiser;

Yeah.... =D

IQ Test
Free-IQTest.net - IQ Test